12 EKİM 2025
ASIRLIK MİRAS GÜN YÜZÜNE ÇIKTI
-DEDE KORKUT’UN HAZİNESİ BURSA’DA YENİDEN DOĞDU
-DEDE KORKUT’UN MİRASINA DİJİTAL YOLCULUK
BURSA – Türk kültürünün geçmişten günümüze aktarılmasında kritik bir rol oynayan Dede Korkut’un nadide eserlerinden biri olan Bursa Yazması, Bursa Büyükşehir Belediyesi’nin katkılarıyla bilim dünyasına sunuldu.
Dünyada yalnızca beş nüshası bulunan Dede Korkut Oğuznameleri’nin arasında özel bir yeri olan Dede Korkut Bursa Yazması, edebi ve tarihi değerleriyle Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından yeniden gün yüzüne çıkarıldı. Dresden, Vatikan, Ankara ve Günbed nüshalarının yanı sıra, orijinal nüshanın sergilendiği Muradiye El Yazmaları Müzesi’nde gerçekleştirilen etkinlikte tanıtımı yapıldı. Etkinlikte ayrıca ‘Sözün izinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Yolculuk’ adlı dijital sergi de ziyaretçilere açıldı. Bu sergi, Dede Korkut’un kültürel mirasını dijital çağın olanaklarıyla buluşturarak, orijinal nüshanın sergilendiği alanı yeni bir deneyim alanına dönüştürüyor.
Kitap tanıtımı ve sergi açılışına Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Bozbey ve eşi Seden Bozbey’in yanı sıra, Dede Korkut Bursa Yazması’nın orijinal nüshasını müzeye kazandıran koleksiyoner İbrahim Koca, kitap danışmanı Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, orijinal metinleri Türkçe’ye aktaran Prof. Dr. Ferruh Ağca, tasarımcı Tuba Okat, dijital serginin hazırlanmasında katkı sağlayan sanatçı Hakan Yılmaz, Büyükşehir Belediyesi yöneticileri ve çok sayıda vatandaş katıldı.
“Bursa Yazması, kültürel mirasımızın eşsiz bir kaynağı”
Etkinlikte konuşan Büyükşehir Belediye Başkanı Mustafa Bozbey, Oğuzların sözlü kültür geleneğinden doğan ve yüzyıllar boyunca şekillenen Dede Korkut Oğuznameleri’nin Türk dili, edebiyatı, tarihi ve kültürü açısından büyük bir öneme sahip olduğunu vurguladı. Dünyada yalnızca beş nüshası mevcut olan Dede Korkut Oğuznameleri arasında yer alan Bursa Yazması’nın özel bir konumda bulunduğunu belirten Başkan Bozbey, “Muradiye El Yazmaları Müzesi’nde sergilenen bu eser, Dresden, Vatikan, Ankara ve Günbed nüshalarına ek olarak, edebi ve tarihi açıdan son derece kıymetli bir kaynak niteliğindedir. 1600’lerden sonra yazıldığı düşünülen ‘Bursa Yazması’, kültürel miraslarımızdan biri olarak Büyükşehir Belediyemizin koruması altındadır. Bugün, ‘Dede Korkut Kitabı Bursa Yazması’ ve ‘Türkiye Türkçesine Aktarma’ eserlerini sizlerle tanıtmaktan büyük bir mutluluk duyuyoruz. Toplam 119 varaktan oluşan ve her sayfasında 13 satır bulunan 238 sayfalık bu eşsiz Bursa nüshası, Prof. Dr. Ferruh Ağca tarafından iki cilt olarak hazırlandı” ifadelerini kullandı.
Dede Korkut’un mirası artık dijital deneyimle canlanacak
Ayrıca, başkan Bozbey müzenin yeni bir sergiye ev sahipliği yapacağını belirtti. “Dede Korkut’un kadim mirasını yaşatmak ve gelecek nesillere aktarmak amacıyla hazırladığımız “Sözün İzinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Dijital Yolculuk” isimli kalıcı sergi, kültürel belleğin yeniden yorumlanmasına ve geleneksel sanatların çağdaş yaklaşımlarla canlandırılmasına olanak tanıyacak. Prof. Dr. Evrim Ölçer Özünel danışmanlığında bu sergiyi hayata geçiren Çağdaş Medya Sanatçısı Hakan Yılmaz’a teşekkür ediyorum” dedi.
Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya, Dede Korkut nüshaları ile ilgili bilgi vererek, “Dede Korkut Bursa Yazması” kitabının hazırlanmasında Bursa Büyükşehir Belediyesi’ne ve Başkan Mustafa Bozbey’e teşekkür etti.
Prof. Dr. Ferruh Ağca, Bursa Büyükşehir Belediyesi tarafından yayımlanan ve Türk kültürü ile tarihine katkı sunan kitap için Başkan Mustafa Bozbey ve ekibe teşekkür etti. Bursa Yazması’nın diğer nüshalara göre Dede Korkut Hikayeleri ile ilgili araştırmalara yeni bir ivme kazandırdığını belirten Ağca, yazmanın diğer nüshalarda okunamayan ya da tartışmalı olan bazı kelimeleri aydınlattığını, bu yönüyle yaklaşık yüz yıllık araştırma sürecine önemli bir katkı sağladığını ifade etti.
Kitap tanıtımının ardından, Başkan Mustafa Bozbey eserin hazırlanmasında emeği geçenlere hediyeler verdi. Daha sonra ‘Sözün izinde: Dede Korkut’un Kadim Mirasına Yolculuk’ isimli dijital sergiyi ziyaret eden Başkan Bozbey ve eşi Seden Bozbey, Bursa Yazması’nın orijinal nüshası ve müzedeki diğer eserler hakkında yetkililerden bilgi aldı.
Yorumlar kapalı.